Spanisch-Englisch Übersetzung für volverse

become
us
This should become standard practice for our legislation. Debería volverse una práctica normal para nuestra legislación. We are always saying that Europe has to become more competitive. Siempre decimos que Europa tiene que volverse más competitiva. But the solution is not in this and it must not become permanent. Pero ésta no es la solución y no debe volverse permanente.
get
us
I believe that we must allow those losses to be written off by means of a structured plan, so that these societies may get back onto their feet. Creo que debemos permitir que esas pérdidas se amorticen mediante un plan estructurado, de manera que esas sociedades puedan volverse a poner de pie. I should like to point out as rapporteur that certain proposals of the Agriculture Committee ought to be re-examined to get things in proportion. Como ponente desearía señalar que algunas de las propuestas de la Comisión de Agricultura deberían volverse a analizar, al objeto de situar las cosas en su contexto adecuado. Im going to get a computer tomorrow from the discount store